Field Course in Methodologies and Survey Techniques for leopard conservation and research- خولی ڕاهێنان دەربارەی تەکنیک و شێوازی کۆکردنەوەی داتاو توێژینەوەی زانستی لەسەر پڵنگ لە ک

ڕێکخراوی سروشتی عێراق و بە پاڵپشتی دارایی لەلایەن دامەزراوەی داهاتوویەک بۆ سروشت
Offered by Nature Iraq with support from the Future For Nature Foundation​

سروشتی عێراق کە ڕێکخراوێکی پێشەنگە لە بواری پاراستنی سروشت و ژینگەو جۆراوجۆری زیندەوەری لە هەرێمی کوردستان و عێراق، هەڵدەستێت بە کردنەوەی خولێکی (٩) ڕۆژە، کە تیایدا (٤) ڕۆژ تەرخان دەکرێت بۆ وانەی تایبەت و (٥) ڕۆژ کاری سێرڤەی سەبارەت بە چۆنێتی کۆکردنەوەی داتای زانستی بۆ سەرژمێری
کردنی پڵنگ. خولەکە لە ناوەڕاستی تشرینی یەکەم (مانگی ١٠/ئۆکتۆبەر) دەست پێدەکات
بەشداربووان بڕوانامەیان پێدەبەخشرێت لە کۆتایی کۆرسەکەدا​

Nature Iraq is a leading non-governmental conservation organization dedicated to improving and protecting the environment in Iraq.  We are offering a free, 4-day training course followed by a 5-day field work in methodology and survey techniques for leopard surveys and conservation in Sulaimani, Iraqi Kurdistan in mid-October.
Participants will receive a certificate at the end of the course.

بۆ زانیاری زیاتر و بەشداری کردن کلیک لێرە بکە
For more information and applying click here

Course Announcement in Kurdish and English - ڕاگەیاندنی کۆرس بە زمانی کوردی و ئینگلیزی

course_announcement.docx
File Size:	82 kb
File Type:	docx

Download File

---

Application Form - فۆڕمی داواکاری
دوایین دەرفەت بۆ ناردنی فۆڕمی پیشکەش کردن: پێویستە فۆڕمی داواکاریەکە بە تەواوی پڕ بکرێتەوەو دوایین کات بۆ پێشکەش کردنی فۆڕمەکان ١٥-١٠-٢٠٢١ ە 
Application Deadline: Completed applications must be submitted by: 15 October 2021. 

ni_mammals_training_application_sample.docx
File Size:	24 kb
File Type:	docx

Download File

---

:فۆرمەکەت بنێرە بۆ ئەم ئیمەیڵە
[email protected]
Send your application form to the email above!

 
سروشتی عێراق کە ڕێکخراوێکی پێشەنگە لە بواری پاراستنی سروشت و ژینگەو جۆراوجۆری زیندەوەری لە هەرێمی کوردستان و عێراق، هەڵدەستێت بە کردنەوەی خولێکی (٩) ڕۆژە، کە تیایدا (٤) ڕۆژ تەرخان دەکرێت بۆ وانەی تایبەت و (٥) ڕۆژ کاری سێرڤەی سەبارەت بە چۆنێتی کۆکردنەوەی داتای زانستی بۆ سەرژمێری کردنی پڵنگ. خولەکە لە ناوەڕاستی تشرینی یەکەم (مانگی ١٠/ئۆکتۆبەر) دەست پێدەکات
بەشداربووان بڕوانامەیان پێدەبەخشرێت لە کۆتایی کۆرسەکەدا

Nature Iraq is a leading non-governmental conservation organization dedicated to improving and protecting the environment in Iraq.  We are offering a free, 4-day training course followed by a 5-day field work in methodology and survey techniques for leopard surveys and conservation in Sulaimani, Iraqi Kurdistan in mid-October.
Participants will receive a certificate at the end of the course.

وانەبێژ: هانا ئەحمەد ڕەزا، براوەی خەڵاتی جیهانی بۆ پاراستنی سروشت و ژینگەو خاوەنی ئەزموونی ١٢ ساڵ لە بواری پاراستنی جۆراوجۆری زیندەوەری و بەتایبەتیش بواری پاراستنی گیانەوەرە شیردەرەکان. خاوەنی بڕوانامەی ماستەرە لە زانکۆی نیوکاسڵ لە بەریتانیا 
ماوەی خول: ٢٠ی ١٠ی ٢٠٢١ بۆ ٣١ی ١٠ی ٢٠٢١

Course Instructors: 
Hana Raza, an award winning wildlife conservationist at Nature Iraq with 12 years of experience in the field of wildlife conservation and research in Kurdistan with a Master’s degree in Ecology and Wildlife Conservation from Newcastle University- UK
Dates: approximately 20 October – 31 October 2021

پێشکەشکار دەبێت ئەم مەرجانەی تێدا بێت:
١- حەز و خولیایەکی تایبەت بۆ بواری پاراستنی گیانەوەری کێوی وە خۆتەرخان کردن بۆ پاراستنی ژینگەو سروشتی کوردستان 
٢- توانایەکی باشی هەبێت بۆ بەشداری کردن لە کاری توێژینەوەو سێرڤەی قورس لە ناوچەی شاخاوی سەخت و لەژێر کەش و هەوای سەختدا
٣- توانای تێگەیشتن و نووسین بە زمانی ئینگلیزی
باکگراوند لە بایۆلۆجی وە یاخود شارەزایی و تێگەیشتن لە بوارەکە لەڕێگەی حەز و خولیای تایبەتەوە،وە هەروەها شارەزایی لە کۆکردنەوەی داتا و سێرڤەی لەڕێی خوێندنەوە یان لەڕێی کارەکەیەوە
 باکگراوند لە بایۆلۆجی یارمەتیدەرە بۆ وەرگرتنت لە کۆرسەکە بەڵام داواکارییەکی سەرەکی نییە

​Applicants should have: 

• A strong interest in environmental issues and mammal conservation with a dedication to improving and protecting the environment in Iraq and Kurdistan; 
• Ability and interest in participating in a rigorous field course in mountainous areas under diverse weather conditions;
• Ability to understand and speak English;

A biology background or interest and some prior field experience through employment or education.
​Having a biology background is a boost for getting accepted however it is not a must.

 
بۆ پێشکەش کردن: فۆرمی بەشداری کردنی تایبەت بە خولەکە پڕ بکەرەوەو بینێرە بۆ ئەو ئیمەیلەی لە بەشی سەرەوەی ئەم ڕاگەیەنراوەدا هاتووە. لەبەر زۆری پێشکەش کردنی فۆرمەکە لەلایەن هاوڵاتیانەوە، تەنها لەڕێی ئیمەیڵەوە ئەو بەڕێزانە ئاگادار دەکەینەوە کە سەرکەوتوو بوون یان سەرکەوتوو نەبوون لە بەشداری کردن لەم خولەدا

تێبینی: ئەم کۆرسە بە بێ بەرامبەرەو تێچووی هاتووچۆ و نانخواردن دابین دەکرێت

To apply: Complete the attached application and supplemental information and submit it electronically to the email address above. Due to the volume of applicants, candidates will be contacted only through email if they are accepted into the course.
 
Course fee: There is no course fee. We will cover transportation and meals during course time. 

ڕێکخراوی سروشتی عێراق 
و بە پاڵپشتی دارایی لەلایەن دامەزراوەی داهاتوویەک بۆ سروشت
 
ڕێکخراوی سروشتی عێراق ڕێکخراوێکی ناحکومی قازانج نەویستە ئۆفیسی هەیە لە هەریەک لە شارەکانی سلێمانی لە هەرێمی کوردستان و شاری چەبایش لە باشوری عێڕاق
 
بۆ زانیاری زیاتر سەردانی ماڵپەڕی فەرمی ڕێکخراوی نبکە یان پەیوەندی بکە بەم ئیمەیڵەوە
www.natureiraq.org  ·  Email: [email protected]

Nature Iraq is a Non-governmental Environmental Organization
With offices in Sulaimani (Iraqi-Kurdistan) & Chibaish, Iraq
For information: www.natureiraq.org  ·  Email: [email protected]